På mina stickor just nu | Anna María Larsson

En av grejerna jag vill göra i höst/vinter är att sticka klart min Islands-tröja. Och den här är inte en sån där klassisk " Lopapeysa " med mönster, men likväl stickat av samma typ av garn. Vilket är lika med att den kommer vara mycket varm när den är klar.

Mönstret jag gör heter säkert något särskilt, jag har ingen aning. Och jag har tyvärr absolut ingen aning om stick-relaterade ord (förutom räta och aviga maskor) heter på svenska för allt jag har lärt mig om stickning har jag lärt mig på isländska av mamma eller mormor. (Kan möjligen vara enda nackdelen med att vara tvåspråkig.)

Men jag stickar i alla fall fyra varv för att få till mönstret. Ett varv med varannan rät och avig, sen ett varv med bara räta, sen ett varv med aviga och räta och till sist ett till varv av räta maskor. Sen börjar jag om och då får jag till det här mönstret. Tycker det är himla fint.

Snart är det dags att börja göra ärmarna tror jag och därför har jag dragit mig lite för att komma dit, för att jag inte har en aning om HUR jag ska göra. Men det är väl egentligen bara att fortsätta för sen är tanken att jag ska göra en slags krage/luva på tröjan också. Nu i efterhand känns det kanske inte som den lättaste tröjan jag valde att börja med. Men en måste ju börja någonstans tänker jag.

TRANSLATION: This is what I'm knitting at the moment. A sweater out of Icelandic wool.